۰۸ - هر کسی با دیگ گردد همنشین

هر کسی با دیگ گردد همنشین

پس ، سیاهی باشد او را بر جبین (۱)

گر که با کَنّاس باشی همزبان (۲)

از تو بوی عطر ناید بی‌گمان

گر شوی همصحبت رندان مست

لکّهٔ مِی ، روی دامانت نشست

***********

۱ - جبین: پیشانی

۲ - کَنّاس: کسی که چاه فاضلاب را پاک می کند.

۲ - همزبان: مجازا به معنای همدل - همنشین