۵۷ - آن یکی پرسید اشتر را که هی

آن یکی پرسید اشتر را که هِی (۱)

گو چرا ای مرکبِ فرخنده پی (۲)

بَر خلاف عُرف ، شاشت از پس است؟

گفت اشتر: گو چه‌ام چون هر کس است؟

***********

۱ - مصرع از مثنوی مولاناست:

آن یکی پرسید اشتر را که هی از کجا می‌آیی ای فرخنده پی

۲ - فرخنده پِی: خوش قدم